⇤ Back

Normandie et Bretagne


כמו שכנראה כולם יודעים, המשפחה המורחבת של קרן גרה בצרפת - ועם להיות קצת יותר מדוייק, בפריז וורסאי. רצה הגורל, ואלו פחות או יותר כל מה שהשיראלי הממוצע שמגיע לצרפת מכיר. ואני ישראלי ממוצע. זה אומר שלמרות שהייתי בצרפת יותר פעמים ממה שהייתי בחיפה, לא יצא לי לראות משהו מחוץ לגבולות הערים האלו. מה שכן שמעתי לא מעט סיפורים מקרן על כמה המדינה הזו יפה. וכן הגענו למסקנה שהגיע הזמן שגם אני אצא מגבולות הבירה.

את הטיל הראשון שלנו ברחבי צרפת החלטנו למקד בנורמנדי וברטאן - מה שאומר שאגיע סוף-סוף להגיע אל אחד מיעדי החלומות שלי: סן-מישל. לטיול הזה יצאנו חמישה - קרן ואני, אמא שלה, אחיה והחברה שלו. בשלב כלשהו הפכנו לשישה, כאשר גם בן-הדוד המקומי הצטרף. על אף שכולם הבטיחו לי שמזג האוויר יהיה קודר, כיאה לאזור זה לאורך פחות או יותר כל השנה, קיבלנו שבוע וחצי של שמיים כחולים, כמעט נקיים מעננים - מה שהפך את ההגעה לסן-מישל למרשימה הרבה יותר.

זה היה הטיול השני שלי עם המצלמה, וקניתי לכבודו פילטר מקטב - והשתדלתי לשחק איתו כמה שרק אפשר תוך כדי הצילומים.

As mostly everyone knows, Keren’s extended family is French, living in Paris and Versailles. This means that while I’ve been to France more than once with her, I haven’t visited anything outside these two cities. But I did hear a lot of stories from her about how much this country is beautiful. Which is why we’ve decided it’s time to travel to other French locations, starting with Normandy and Brittany - meaning I get to see Mont Saint-Michel, one of my dream destinations.

We ended up 5 people traveling on April 2019: Keren and I, her mother, brother and his girlfriend, and we’ve been to Deauville, Etretat, Honfleur, Mont Saint-Michel, Saint Malo, Dinard, Dinan, Saint Suliac, Le Repas, Omaha Beach, Bayeux and Paris, of course. While I was guaranteed cloudy weather and rain, which is that region’s typical weather, the sky were clear most of the time - and especially when we got to Mont Saint-Michel, which allowed me to witness it in all its glory.

This was my second trip with my Canon 77D. I also bought a polarizing filter for this one, which I experimented a lot with while shooting.

Back to Top