⇤ Back

La France (et La Suisse) 2023


הרבה זמן שחיכינו לחופשה הזו. הטיסה הזו לצרפת - לאלפים הצרפתיים ולפריז, הייתה אמורה לסכם תקופה לא פשוטה, ולהתחיל - בשאיפה - אחת שגרתית יותר. אבל אי אפשר לומר שהיא הייתה פשוטה. מעבר לעובדה ששתי ילדות קטנות זה עניין לא פשוט, נפלנו על גל חום באירופה שגרם ל-30 מעלות גם בראש האלפים. אבל כמו שנאמר לי - בתמונות לא רואים את החום :)

We have been waiting for this vacation for a long time. This trip to France - to the French Alps and Paris, was supposed to conclude a difficult period, and begin - hopefully - an easier one. But it cannot be said that this trip was anything closer to simple. Beyond the fact that traveling with two little girls is not an easy matter, we arrived to Europe during a heat wave that reached 30 Celsius degrees even at the top of the Alps. But as I was told - you can’t see the heat in the pictures :)

Back to Top